2026年、AI翻訳は多くの一般ドメインで専門翻訳者に迫る水準に到達し、一部の人間評価では同等級に入るケースも報告されている。WMT25（機械翻訳の年次評価会議）ではLLM勢が上位を独占し、専用翻訳エンジンは当該評価条件においてLLM群の後ろに位置した。20…